Жизнь за границей часто отличается от парадной картинки, которую мы видим во время туристических поездок или в СМИ. Как известно, нигде не стремятся рассказывать про рутину и «бытовуху». Поэтому и кажется, что везде лучше, чем у нас, а ещё говорят: не путайте туризм с эмиграцией.
А вот Екатерина как раз эмигрировала в Британию, а точнее – туда уехала вся её семья, когда сама Катя была ещё подростком. И потому-то про реальную жизнь на Туманном Альбионе она понимает всё досконально, тем более, что ещё неплохо помнила, как было в России до отъезда, и может сравнивать.
Наблюдения Екатерины многих могут удивить, но такова реальность! Все эти «милые традиции» старушки-Британии, как часто любят говорить, на поверку оказываются не такими уж милыми, особенно если ты не супер-богатый человек. Вот некоторые примеры, о которых Катя рассказала.
«Британский уклад жизни, сдержанный и отстранённый, в реальности оказался не таким простым для понимания. Местные жители внешне доброжелательны, но при этом сдержанны в сближении: со временем ты понимаешь, что они тебе не друзья. Просто вежливые.
Одна из самых сложных вещей — местный юмор. Именно через него в Британии выстраивается социальная иерархия. И если хочешь сохранить лицо — придётся быть остроумным: чтобы не потерять уважение, нужно отшучиваться. Ты должен всё время быть в образе, играть на опережение. Просто быть искренним — не получится».
Вот она, обратная сторона тех самых упрёков про «неулыбчивых русских»! Зато наши люди никого не обманывают и всем подряд не улыбаются. А в Британии, оказывается, вот как: какой дружбы нет на поверку, просто маска вежливости.
Всё-таки не зря говорят о надменности англичан, которые не любят иностранцев. Островной менталитет, да ещё помноженный на такое имперское колониальное прошлое – даёт о себе знать.
Впрочем, что касается обычаев и привычек – там это вообще бич, как говорит Екатерина:
«Одна из особенностей британской бюрократии, с которой здесь всё очень непросто, заключается в том, что в этой стране всё здесь работает «по-старому». Традиции в Британии настолько непоколебимы, что кажется — страна просто застряла в прошлом. У нас чиновники до сих пор сидят в парламенте в париках и мантиях, как в Хогвартсе», — смеётся она.
Это как раз то самое, о чём мы говорили в начале! На первый взгляд, якобы – просто милая традиция: парики, экзотика, так «по-старинному». Но оказывается, что это отнюдь не «миленькая традиция», а часть реального уклада власти и общества, которые просто не хотят меняться. Что-то они принимают от современности, но по многим пунктам – застряли в прошлом. Да и королева у них (теперь – король) – это тоже отнюдь не просто формальность и далеко не только видимость. Британия на самом деле – вот такая и есть. И надо там пожить, чтобы это понять. И далеко не факт, что это так уж хорошо! Особенно когда ты не передачу по телевизору смотришь, а вынужден быть подданным, а не гражданином.
